【8月31日 AFP】図は、台風11号の進路について示したもの。