【5月31日 AFP】北朝鮮の朝鮮中央通信が30日に配信した、同国平安南道安州の南興青年化学連合企業所を視察する金正日(キム・ジョンイル、Kim Jong Il、左）総書記。