【1月9日 AFP】MLBボストン・レッドソックスが、5月で42歳になる先発投手のジョン・スモルツと1年契約で合意に達したと、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙が8日に報じた。