【12月29日 AFP】NFLインディアナポリス・コルツのペイトン・マニングが、28日に行われた第17週のテネシー・タイタンズ戦で、自身の持つ4000ヤード獲得シーズン数のNFL記録を9に更新した。