【10月29日 AFP】かつて『レディー・イン・レッド』というバラード曲が大ヒットしたが、このタイトルに全く新たな意味が付与されることになった。