【10月17日 AFP】ニューヨーク州ヘンプステッドで15日夜に行われた米大統領選の公開討論会の主役は、共和党候補ジョン・マケイン上院議員だったか、それとも民主党候補バラク・オバマ上院議員か?――答えは「配管工のジョー」だ。