【9月30日 AFP】ドイツ北部ハノーバーの動物園で29日、同園スタッフから誕生日のお祝いのケーキをもらった雄のラングール「ティム」。