【8月19日 AFP】アテネ五輪の男子110メートル障害で金メダルを獲得し、北京五輪での活躍も期待されていた劉翔が、18日に行われた同競技一次予選で一度も走らずにけがのため棄権した。