【5月26日 AFP】大抵の米国人は、身体を鍛えたい場合やキャリアの階段を昇りたい場合、「トレーナー」につく。