【5月3日 AFP】シドニー五輪・男子柔道100キロ級の金メダリストで元世界王者の井上康生が2日、現役引退を表明し、今後は指導者として日本に金メダルをもたらすことを誓った。