【4月2日 AFP】ゴードン・ブラウン首相は1日、前週英国を公式訪問したフランスのカーラ・ブルーニ大統領夫人にキスした時に、典型的な英国人の慎み深さに悩まされたことを認めた。