【1月28日 AFP】仏銀大手ソシエテ・ジェネラルが1人のトレーダーの不正取引で49億ユーロの損失を計上した問題で、検察当局は27日、警察によって拘束中のトレーダーのジェローム・ケルビエル氏の拘束期間を24時間延長することを決定した。