【11月13日 AFP】チリの首都サンティアゴで開催されたイベロ・アメリカ首脳会議の席上でスペインの政治家を「ファシストだ」とののしり、フアン・カルロス1世スペイン国王から「黙れ」と一喝されたベネズエラのウゴ・チャベス大統領が12日、首都カラカスに帰着後会見し、「国王の声は聞こえなかった」とコメントした。