【11月3日 AFP】カリブ海から大西洋に抜けたハリケーン「ノエル」は2日、カナダ東部沿岸へ向け北上を続けている。