【9月28日 AFP】体操の段違い平行棒で2004年アテネ五輪や2005年欧州選手権で金メダルを獲得し、北京五輪にも期待が掛かっていたフランスのエミリ・ルパンネが27日、度重なる故障により、国際大会から引退することを発表した。