【8月28日 AFP】欧州中央銀行のジャンクロード・トリシェ総裁は27日、米国の信用力の低い個人向け住宅ローン焦げ付き問題に端を発する金融市場の混乱が原因となり、利上げについて結論が出ていないことを示唆した。