【北京/中国 4日 AFP】北京で4日、気温が摂氏31.9度を記録し、過去40年間の記録を塗り替えたと中国の新聞が伝えた。