【ブエノスアイレス/アルゼンチン 10日 AFP】アルゼンチンを訪問中のウゴ・チャベス大統領は9日、首都ブエノスアイレスで記者会見し、ジョージ・W・ブッシュ米大統領の中南米歴訪を「帝国主義者の侵略行為」であり、「人民運動を抑圧するもの」と呼んだ上、ブッシュ大統領本人を「ヒツジの皮を着たオオカミ」になぞらえた。