【北京/中国 30日 AFP】アテネ五輪、競泳・女子平泳ぎ100メートル金メダリストで、北京五輪での活躍を期待されていたルオ・シュエジュエンが、心臓の疾患により現役を引退することを発表した。