【11月22日 CGTN Japanese】中国国家文物局は11月18日、重要プロジェクト「考古学中国」の進捗(しんちょく)会議を開き、考古学調査の新たな成果4件を発表しました。うち中国中部・湖北省孝感市雲夢県にある老虎墩墓地から出土した数多くの秦簡(秦代の木簡・竹簡)が大きな注目を集めています。

老虎墩墓地は楚王城遺跡の東南部にあり、睡虎地墓地から東へ約2800メートルの地点に位置しています。今年4月、湖北省文物考古研究院が同墓地の発掘調査に着手し、これまでに秦漢時代の墓113基を発掘し、うち3基からは秦漢時代の簡牘(木簡・竹簡)が見つかり、大半の簡牘は保存状態が良好で、情報も豊富に残っています。

研究の結果、これらの木簡・竹簡の内容は政治、軍事、民俗、医学など多岐の分野にわたることが判明しました。木簡からは秦代の「赤丘亭」の完全な組織体制が初めて明らかになりました。「亭」の管轄範囲、人員配置、家屋や堀、井戸などの設備の詳細が一つ一つ示されており、秦代の社会組織における「亭」レベルの管理体制を研究する上で実物資料を提供しています。

また、木簡・竹簡の中には「教女」篇と呼ばれる古代の女子道徳教育文献も見つかり、北京大学所蔵の秦簡「教女」篇と対照して読むことができます。さらに古代の浴蚕(蚕の卵の洗浄・消毒法)、人相占い、出産、衣食住などの内容も記録されており、秦代における一般庶民のリアルな生活を再現しています。

木簡・竹簡のほか、墓からは600点(セット)余りの漆器も出土し、立人鳳形状勺や瑞獣紋扁壺など、多くの器物の造型や文様は初めて発見されたものです。ある漆器の底部には文献では見られない「広秦者」という銘文が刻まれていました。考古学の専門家は、この銘文は領土を開拓し秦の制度を広めた集団を示す可能性があり、秦の地からの移民が楚の地へ移住した歴史を示していると推測しています。(c)CGTN Japanese/AFPBB News