ソウルでの制作発表会に出席したJung Jae-young、Choi Sung-eun、Eita Nagayama、Han Jun-hee監督、Son Suk-ku、Kim Shin-rock(c)STARNEWS
ソウルでの制作発表会に出席したJung Jae-young、Choi Sung-eun、Eita Nagayama、Han Jun-hee監督、Son Suk-ku、Kim Shin-rock(c)STARNEWS

【11月18日 KOREA WAVE】日本と韓国で相次ぐ殺人事件を追う刑事を、永山瑛太とソン・ソックが演じる。Netflixシリーズ「プルンギル -青の道-」の制作発表会が11月17日、ソウルで開かれた。撮影のない日にも通訳を交えてせりふを合わせ、日本では公園でも練習したという2人が、国境を越えた共演を振り返った。配信は20日午後5時から。

舞台は2002年。手足がねじれた遺体と謎のメッセージが見つかり、ソウル警察庁の刑事キム・ソクと、警視庁捜査1課の猪瀬浩志が合同捜査に乗り出す。物語はソウル、東京から香港、中央アジアへと広がる。

「D.P. -脱走兵追跡官-」のハン・ジュニ監督が原作漫画を読んだのは約20年前。異様な事件の奥にある悲しみと、ハードボイルドな味わいに引かれた。今回は、単独でも物語の主役を張れる刑事を2人並べたかったという。冷静さと激情それぞれの持ち主が、捜査を重ねるうちに相手に似てくる。そうした変化を意識したと説明した。

キム・ソク役のソン・ソックは、出演を決めたころ、俳優として壁を感じていた。100メートル走でどうしても13秒台を抜け出せないような感覚だったという。監督から父親の世代の姿を表現してほしいと言われ、刑事の腕前よりも自分の内面と格闘する役柄に引かれた。外見に加え、声や話し方も変えた。

細かな手掛かりを見逃さない熱血刑事・猪瀬を演じる永山は、監督から役を思い描いた時に浮かんだのはあなただけだと言われ、挑戦を決めた。以前からソン・ソックの作品を見ていて、対面するまでは緊張したが、会ってすぐに感覚が近いと分かったという。ソン・ソックは難しいせりふを音楽のように覚えたといい、日本での撮影の合間には永山の自宅や行きつけのカレー店も訪ねた。

キム・シンロクは日本のパチンコ業界に影響力を持つ在日コリアンの実業家を演じる。個人の秘密と時代の秘密が絡み合う脚本に魅力を感じたという。チェ・ソンウンは刑事とは異なる立場で事件を追う政府の捜査員、チョン・ジェヨンは日本の裏社会の大物を演じる。

(c)STARNEWS/KOREA WAVE/AFPBB News