【11月9日 CGTN Japanese】米アトランタ動物園で現地時間11月6日、ジャイアントパンダ館の開館式が行われました。中国のジャイアントパンダ「平平（ピンピン）」と「福双（フーシュアン）」は現地時間の9月27日、チャーター機でアトランタ国際空港に到着しました。その後、通常の検疫・隔離措置を受け、1カ月余りの適応期間を経て正式に一般公開されました。

米国に渡って1か月余が経過しました。「ピンピン」と「フーシュアン」が新しい住まいに慣れたかどうかについて、アトランタ動物園のジーナ・フェリー副園長は、「ピンピン」は友達を作るのが大好きな「社交上手」、「フーシュアン」は慣れるのに時間がかかる恥ずかしがり屋の「お嬢さん」と紹介しました。2頭のパンダは現在、改装されたパンダ館に入居しており、新しい植物や遊具、プールもあり、成都から来た飼育員もここで一緒に過ごしています。

中米双方の取り決めに基づき、この2頭のパンダはアトランタ動物園で10年間にわたる滞在生活を送ります。(c)CGTN Japanese/AFPBB News