[KWレポート] 韓国放送界に押し寄せるAIの波 (上) …ドラマの戦闘場面からニュース、広告まで
このニュースをシェア
【11月08日 KOREA WAVE】最高視聴率23.1%を記録した韓国SBSのドラマ「キム部長」で、人工知能(AI)による映像が話題となった。ソ・ジソブ演じる主人公の過去を描く回想場面だ。撮影済み映像の補正やCGによる効果の追加とは異なり、人物や背景をAIで生成し、一連の動く場面を完成させた。韓国の放送業界では、大規模な戦闘やアクション、バラエティーや情報番組の再現映像まで、AIの活用が広がっている。用途は映像制作にとどまらず、企画、編集、配信へと拡大している。
VFX専門企業モーフィアススタジオが制作した「キム部長」のAI映像は、車の横転、銃撃、追跡、水中場面など数百カットからなる約2分40秒のシークエンスだ。SBS独自の「フェイス・リエイジング」技術で、ソ・ジソブの若い頃の顔も再現した。SBSのイ・サンジンAIパートナーシップチーム長は、短い1カットと物語性のある一連の場面では難しさが異なり、人物や物体の一貫性を保ちながら自然につなぐことが課題だったと説明した。
ソ・ジソブは「慎重になる部分もあるが、今後は避けられない」とし、大規模で危険な場面や費用のかかる場面はAIに置き換わるとの見方を示した。
ENAドラマ「新兵4:サボタージュ」も9月の放送で戦争場面にAIを使用。11月放送予定のKBS大河ドラマ「文武」は、三国時代の城郭や唐の城、自然地形、数万人の兵士が登場する戦闘を、実写やCGと生成AIを組み合わせて描く計画だ。再現映像への利用も増えている。MBC「深夜怪談会」は2年前、AI映像の不自然さを指摘されたが、その後の技術進歩で活用範囲が拡大。SBS「気になる話Y」などでも、過去の事件や人物、資料映像が乏しい状況の再構成に使われている。
MBCは2025年の大統領選開票特番でも、AIで歴史的事件や人物を再現した。TV朝鮮やMBNではAIアナウンサーや気象キャスターが登場し、済州道も2024年から政策ニュースにAIアナウンサーを導入している。人とAIの関係や、AIによる仕事の代替そのものを題材とする番組も生まれた。
広告収入の減少と制作費の上昇に直面する業界では、「AI導入は選択ではなく生き残りの問題」との声が上がる。韓国コンテンツ振興院によると、2025年10~12月期の放送・映像業界の生成AI活用率は31.9%だった。
KBSはAI放送革新団を中心に、制作支援拠点「AIプロダクション」や独自ポータル「カイロス」、専用スタジオを整備。人物を認識・追跡し、出演者別の映像を作る自動フレーミング技術「バーティゴ」を「ミュージックバンク」に導入した。
SBSは企画から仕上げ、配信まで活用を拡大。音楽推薦や過去映像検索、不要な物体を消して背景を復元する技術に加え、ショート動画の場面選び、字幕付け、投稿も自動化した。撮影済み映像に商品を自然に合成する「AIバーチャルPPL」も進め、新たな広告収入につなげる構えだ。
MBCはAITセンターと子会社DOST11を軸に、字幕自動化や音声合成などを推進。60年以上にわたる55万時間の放送映像を学習・開発に活用し、多言語吹き替えや視覚障害者向けのAI音声解説も提供している。
EBSは教育分野に力を入れ、近現代文学を映像化する「AI文学館」や、歴史上の人物を再現する番組を制作。AIは個々の番組の道具を超え、放送産業の制作・配信の仕組みを変えつつある。
(c)news1/KOREA WAVE/AFPBB News