ネトフリ韓国時代劇で「ふっくらとした」現代的な唇…「違和感」指摘に俳優謝罪「不適切な選択だった」

【09月27日 KOREA WAVE】

米動画配信大手ネットフリックスが配信を開始したオリジナル時代劇ドラマ「スキャンダル」に出演した韓国の女性アイドルグループ出身の俳優ナナが、劇中の唇の形状を巡り視聴者から不自然さを指摘されたことに対し、自らの非を認めて謝罪した。

ナナは22日、ファン向け交流アプリを通じて「私の唇が見ている方々に違和感を与えてしまったのなら、完全に私の落ち度だ」と表明。「個人的な選択が、俳優としてはふさわしくない選択だったと考えている」と反省の弁を述べた。

18日に全話が一挙公開された同作で、ナナは夫を亡くして貞操を守り続ける朝鮮時代の寡婦役を演じた。しかし配信直後から、ふっくらとした現代的な唇の形状が厳格な時代劇の世界観にそぐわないとして、インターネット上で「ヒアルロン酸注入ではないか」といった指摘や違和感を訴える声が上がっていた。

ナナは「応援してくれるファンが批判を目にするのは胸が痛むと思う。今後は良い評価を共に分かち合えるよう努める」と釈明した。

(c)news1/KOREA WAVE/AFPBB News