【6月3日 Peopleʼs Daily】映画『哪吒之魔童鬧海（英題：Ne Zha2）』（以下『ナタ2』と略称）がオーストラリア、ニュージーランド、米国、カナダ、フィジーなど各国で公開され、前売りチケットが爆発的な売れ行きで大人気となっている。

　映画・テレビ・オンラインゲーム情報プラットフォームインターネット・ムービー・データベース（IMDb）のレビューの一節「この作品は中国アニメの強力な実力を示しただけでなく、中国の伝統的な神話が現代の文脈において持つ無限の可能性を示した」は、各国のメディアに転載された。

　中国文化の継承とイノベーションの有機的な融合で、中国映画は世界を驚嘆させ続けている。中国古代四川省（Sichuan）の奥地で栄えた謎多き「三星堆（Sanxingdui）文明」から着想を得たキャラクター「結界獣」や、中国の民間信仰を基盤とした「道教」の神話の中に登場する仙人「太乙真人」がこの作品の中でユーモアたっぷりに「四川方言」を話すシーンなど、中国映画が中国伝統文化の象徴を現代的に再解釈する「匠の技」が光っている。

　中華文化は、計り知れないほど悠久で豊かで奥深い精神的な栄養源を有している。「ナタ」という古典的なキャラクターは、時代を経て変遷し、様々な芸術作品で活躍してきた。

　東方神話の中のキャラクターと現代の精神がぶつかり合い、英雄主義と現実主義が融合した映画『ナタ2』は、一見「天馬が空を駆けるような」空想的な設定の中に、肉感的な群像物語を描き出し、そこで創り出された感情的な価値と現実的な情熱は、中華の優秀な伝統文化の深さと厚みとを表している。

　少年の成長と変貌、父母の犠牲と献身、正義への渇望と追求など、『ナタ2』の物語は、個々の多くの類似した経験と共通の感情を反映し、異なる文化的背景を持つ観客たちの共感を呼び起こした。

　中国の愛国主義映画『戦狼2（英題：Wolf Warrior2）』が中華民族の誇りを喚起し、SF映画『流浪地球（英題：The Wandering Earth）』が中国式ロマンと集団的英雄主義を表現し、さらに『ナタ2』が世界興行収入ランキング上位にランクインし、近年中国映画の好成績が続いている。これは、中国の物語が世界に向けて発信している「表現」が、文化の壁を突破できることを示している。

　今年の春節（旧正月、Lunar New Year）興行映画のうち、その他の2作品もまた注目されている。『唐探1900（英題：Detective Chinatown 1900）』は、個人の運命と祖国愛を融合させ、観客に笑いを提供しつつ、深い思索を促している。すなわち、わが民族は数多くの苦難を乗り越え、危機に直面しても倒れず、常に後続の者が自己を犠牲にして大義のために尽くしたという思いである。

『蛟龍行動（Operation Leviathan）』は、再び中国人の大国としての誇りを燃え上がらせ、世界が注目する「強くなった中国」が世界平和を維持するという責任感を示している。

「人類運命共同体」の視点から、中国本土の文化の豊かな鉱脈を掘り下げ、中国精神と中国的価値観によって生き生きとした物語を紡ぎ出すことで、中国映画は世界の文化の生態系に「東洋の知恵」を注入し続けるであろう。

『ナタ2』は興行収入と口コミ評価の両方で大成功を収めたが、その背景には中国アニメ産業と映画産業全体の制作力の向上がある。エンドクレジットには約140社の中国のアニメーション企業が名を連ねている。映画の全編の特殊効果は、全て中国の制作チームが手掛けたものだ。

　繁栄する中国映画市場は、中国の映画視覚効果技術の発展を促し、それらは相互に補完し合っている。近年、『西遊記之大聖帰来（Monkey King：Hero Is Back）』『姜子牙（英題：Legend of Deification）』など神話伝承の再創造から、唐時代の詩人を描いたアニメ映画『長安三万里（英題：Chang An）』が詩の優美な境地の再構築に至るまで、中国映画はイノベーションの実験の中でテクノロジーと中華の優秀な伝統文化を融合させ、「国潮美学（中国伝統文化と現代文化を融合させた新カルチャーの美学）」の独特の優位性を確立した。

　中国の視覚効果業界は、技術面で世界最先端を走るだけでなく、内容表現においてもイノベーション的なブレークスルーを達成し、「東洋の美学」を特徴とした視覚的衝撃力と芸術的感染力を発揮している。

　数多くの評価の高い中国映画は、中国の物語を語り、中国的な価値と力を示し、現代中国を理解するための新たな窓を開き、中国と外国との交流の新しい橋渡し役を果たしている。

　中国文化は悠久の歴史を持ち、中国の物語は多彩で豊かで、中国のイノベーションの知恵は無限である。今後、さらに多くの中国の高品質な映画が「文化と物語とテクノロジー」の3つの要素を共鳴させ、世界へと羽ばたき、より多くの海外の観客の心に響くことになるであろう。(c)PeopleʼsDaily/AFPBBNews