【8月2日 AFP】米大リーグ（MLB）、ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）のマイク・トラウト（Mike Trout）外野手が、左膝の半月板損傷のため今季絶望になったと、ペリー・ミナシアン（Perry Minasian）ゼネラルマネジャー（GM）が1日に明かした。

　トラウトは5月にも同じ左膝の半月板損傷で手術を受けていた。

　32歳のトラウトはオールスターに11回選出され、ア・リーグ最優秀選手（MVP）を3回受賞している強打者が、直近5年は最もプレーしたシーズンでも119試合にしか出場しておらず、今季もここまで出場29試合にとどまっていた。(c)AFP