【7月25日 Xinhua News】中国四川省涼山イ族自治州布拖（ふとう）県俄里坪鎮でこのほど、少数民族イ族の伝統的な祭り「火把節（たいまつ祭り）」が開かれ、恒例の闘牛イベントが来場者の注目を集めた。

　イ族の闘牛は、人と牛が対峙（たいじ）するスペインの闘牛とは異なり、2頭の雄牛が対決する。試合では牛同士が角を突き合わせて力比べをし、一方の牛が力尽きて逃げ出すまで戦う。(c)Xinhua News/AFPBB News