【7月21日 AFP】ラグビーテストマッチが20日、南アフリカ・ブルームフォンテーン（Bloemfontein）で行われ、南アフリカは64-21でポルトガルに大勝した。

　南アフリカは開始3分でアンドレ・エスターハイゼン（Andre Esterhuizen）がイエローカードを受けると、オフフィールドレビューを経てレッドカードに変更され、試合のほぼすべてを1人もしくは2人少ない状況で戦うことになったが、マカゾレ・マピンピ（Makazole Mapimpi）がハットトリックを決めるなどチーム全体で計10トライを奪った。

　初対戦となった一戦はポルトガルが先制したが、その後南アフリカが逆転して29-7で前半を折り返すと、後半にマピンピが3トライを記録した。

　南アフリカでは他に代表デビュー戦となったジャンヘンドリック・ウェッセルズ（Jan-Hendrik Wessels）、ペプシ・ブテレジ（Phepsi Buthelezi）、ベンジェイソン・ディクソン（Ben-Jason Dixon）、クアン・ホーン（Quan Horn）、アンドレヒューゴ・ベンター（Andre-Hugo Venter）に加え、カートリー・アレンドセ（Kurt-Lee Arendse）とルカニョ・アム（Lukhanyo Am）にトライが生まれた。(c)AFP