【5月25日 AFP】25日に行われるサッカーAFCチャンピオンズリーグ（AFC Champions League 2023-24）決勝第2戦で横浜F・マリノス（Yokohama F Marinos）と対戦するアル・アイン（Al Ain FC、アラブ首長国連邦＜UAE＞）のエルナン・クレスポ（Hernan Crespo）監督は24日、ホームでの逆転優勝を目指す中で横浜に「地獄」を覚悟するよう威嚇した。

　横浜で行われた11日の第1戦では、アル・アインが後半途中までリードしていたものの、終盤の12分間で一気に逆転されて1-2で敗れた。

　現役時代にアルゼンチン代表として活躍したクレスポ監督は、本拠地ハッザーア・ビン・ザーイド・スタジアム（Hazza bin Zayed Stadium）で行われた会見で、「相手は素晴らしいチームなので、100パーセントのプレーとファンの存在が必要だ」「われわれは、この決勝を地獄にしてやらなければならない」と述べた。

　一方、横浜を率いるハリー・キューウェル（Harry Kewell）監督は、チームが敵地の雰囲気にひるむことはないとした上で、「彼（クレスポ監督）は助けを求めている。それは正当なことだ。サポーターに相手を威圧してほしいと呼びかけている」とし、「自分たちはそれに備えていく。心配はしていない。騒々しく威圧的であるほど、試合はこちらのものになるだろう」と述べた。

　横浜が優勝すれば、日本勢としては3度の優勝を誇る浦和レッドダイヤモンズ（Urawa Red Diamonds）、ガンバ大阪（Gamba Osaka）、鹿島アントラーズ（Kashima Antlers）に続く4チーム目の快挙となる。(c)AFP/Talek HARRIS