【11月9日 Xinhua News】米ワシントンのスミソニアン国立動物園で暮らしてきたジャイアントパンダ「美香（メイシャン）」と「添添（ティエンティエン）」、2頭の間に生まれた「小奇跡（シャオチージー）」が8日、中国に向け出発した。

　美香と添添は2000年末に米国に到着。美香が20年余りの間に出産した4頭のうち、小奇跡以外の3頭「泰山（タイシャン）」「宝宝（バオバオ）」「貝貝（ベイベイ）」はすでに中国に帰国している。(c)Xinhua News/AFPBB News