【10月4日 AFP】23MLBは3日、ワイルドカードシリーズ（3回戦制）が各地で開幕し、ア・リーグではミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）が3‐1でトロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）を下し、北米四大スポーツのポストシーズン連敗最長記録を止めた。

　ツインズは、2004年の地区シリーズ初戦でニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）に勝利してから、プレーオフでは18連敗という最長の記録を残しており、2006年、09年、10年、17年、19年、20年のプレーオフで全敗となっていた。

　プレーオフ初出場のロイス・ルイス（Royce Lewis）が1打席目に2点本塁打、さらに2打席目にはソロ本塁打を放ったツインズは、その後の失点を1に抑えた。

　ア・リーグのもう1試合では、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）が4‐0でタンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）に先勝した。

　一方ナ・リーグでは、アリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）が6‐3でミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）に、フィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）が4‐1でマイアミ・マーリンズ（Miami Marlins）にそれぞれ勝利している。(c)AFP