【9月1日 AFP】熱帯低気圧「ヒラリー（Hilary）」により豪雨に見舞われた米カリフォルニア州カテドラルシティ（Cathedral City）で、ブルドーザーを使って住民を救助する消防隊員。

　ヒラリーは州南部に記録的な降雨をもたらし、ギャビン・ニューサム（Gavin Newsom）知事は州の大部分に非常事態を宣言した。(c)AFP