【8月13日 AFP】ラグビーテストマッチが12日、英ロンドンのトゥイッケナム・スタジアム（Twickenham Stadium）で行われ、イングランドは19-17でウェールズに逆転勝利。しかし主将のオーウェン・ファレル（Owen Farrell）が退場し、W杯フランス大会（Rugby World Cup 2023）のチーム初戦を欠場する可能性が出てきた。

　ファレルは残り20分を過ぎたところで相手のテイン・バシャム（Taine Basham）にハイタックルを浴びせ、最初はイエローカードを提示されたが、新ルールの下でレビューパネルによる試合中の検証が行われた結果、レッドカードに変更となった。

　ほぼフルメンバーで試合をスタートしたイングランドは、ファレルの退場前に2人がイエローカードを受けており、この判定で一時12人まで人数が減った。それでも9-17の状況からマロ・イトジェ（Maro Itoje）がトライを挙げると、さらにジョージ・フォード（George Ford）が逆転のペナルティーゴール（PG）を決め、4連敗を免れた。

　イングランドはこの後、W杯前にアイルランドとフィジーと対戦する。

　ファレルの出場停止期間は未定だが、9月9日に行われるW杯初戦のアルゼンチン戦を欠場する可能性がある。ファレルが1月に同じ違反で3試合の出場停止を科されていることも、規律委員会のヒアリングで不利にはたらく可能性がある。(c)AFP