【7月16日 AFP】サッカーウェールズ代表で主将を務めるアーロン・ラムジー（Aaron Ramsey）が、少年時代を過ごしたイングランド・チャンピオンシップリーグ（2部）のカーディフ・シティ（Cardiff City）に2年契約で復帰したことが、15日に発表された。

　ラムジーはカーディフでクラブ史上最年少デビューを飾ると、プロ22試合に出場し、2008年にはポーツマス（Portsmouth FC）とのFAカップ（FA Cup）決勝でもプレーした。その後、プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）へ移籍してから期限付きで復帰し、6試合に出場した。

　アーセナルでは350試合以上に出場してFAカップのタイトルを3度獲得し、ヨーロッパリーグ（UEFA Europa League）決勝でもプレーした。その後にイタリア・セリエAのユベントス（Juventus）に移籍すると、けがに苦しみながらもリーグ優勝とイタリア杯（Italian Cup）制覇を経験した。

　その後はスコットランド1部のグラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）やフランス・リーグ1のニース（OGC Nice）を経て、カーディフに復帰した。ウェールズ代表では欧州選手権（UEFA Euro）2回、W杯（World Cup）1回に出場した。

　報道によると、サウジアラビアからの巨額のオファーを蹴ってカーディフを選んだというラムジーは、クラブの公式ウェブサイトで、「ようやくここへ戻って来られて、信じられない気持ちだ」と喜び、「いつか復帰したいとずっと思っていたし、今はその完璧なタイミングだ」とコメントした。その後ツイッター（Twitter）に、自身とカーディフの下部組織加入が決まった7歳の息子が、それぞれの契約書に署名している写真を投稿した。(c)AFP