【6月11日 AFP】英イングランド北部ピーク・ディストリクト（Peak District）のキャッスルトン（Castleton）で、「キャッスルトン・ガーランドデー（Castleton Garland Day）」というパレードの準備中に馬にまたがる「キング」役のジョン・ターナーさん。キングは鐘のような形をした花の装飾で腰まで覆われている。

　この行事は王政復古記念日（Oak Apple Day）に行われており、1660年のチャールズ2世（King Charles II）の即位を祝うものだとされている。花の装飾は、ウースターの戦い（Battle of Worcester）の後にチャールズ2世が身を隠した樫の木を表している。(c)AFP