【6月4日 AFP】競馬の英国ダービー（Epsom Derby、芝約2420メートル）は3日、エプソム（Epsom Downs）競馬場で行われ、オーギュストロダン（Auguste Rodin）が優勝を飾り、エイダン・オブライエン（Aidan O'Brien）調教師が大会最多記録を更新する9勝目を挙げた。

　本命として臨んだ前走の2000ギニー（2000 Guineas）では惨敗に終わっていたライアン・ムーア（Ryan Moore）騎手騎乗のオーギュストロダンだったが、この日は最高の状態を取り戻すと、キングオブスティール（King of Steel）をゴール前最後の直線で差し切った。3着にはホワイトバーチ（White Birch）が入った。

　アレスト（Arrest）に騎乗したフランキー・デットーリ（Frankie Dettori）騎手は、引退前自身最後のダービーで勝利を逃した。

　英国の平地競争シーズンの最高峰レースである英国ダービーは、動物愛護活動家の標的になることが懸念されていたが、レース中に警察は2人を逮捕した。

　フェンスを飛び越えてコースに入った男は、警官にタックルされて手錠をかけられると観客からはやじやブーイングが飛んだ。また、直後にはフェンスに登ろうとした女が地面に引きずり降ろされた。レースの進行自体には影響はなかった。

　地元警察はこの日、動物愛護団体アニマル・ライジング（Animal Rising）が裁判所の命令を無視してダービーを妨害すると宣言していたため、レース前に19人を逮捕していた。(c)AFP