【6月1日 Xinhua News】中国雲南省（Yunnan）文山（Wenshan）チワン族ミャオ族自治州広南県（Guangnan）でこのほど、盛装したチワン族の人々が銅鑼（どら）や太鼓を打ち鳴らして「皇姑節（こうこせつ）」を祝った。同県に371年にわたって受け継がれてきた民間の伝統的な祭りで、毎年旧暦の4月に行われる。2017年には第4次雲南省省級無形文化遺産保護リストに登録された。　

　地元のチワン族の人々は祭りの期間中、皇姑廟（びょう）に赴き、チワン族特有の美酒や花糯米飯（植物でもち米をさまざまな色に染めたもの）、茶菓子などを供え、香をたき、「皇姑」が富や福、平安をもたらし、1年中天候に恵まれ無事に過ごせるよう祈る。祭りは地元の重要な民族文化活動となっている。(c)Xinhua News/AFPBB News