【4月16日 AFP】22-23イングランド・プレミアリーグは15日、第31節の試合が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）は3-1でレスター・シティ（Leicester City）に勝利。マンチェスター・シティのアーリング・ブラウト・ハーランド（Erling Braut Haaland）は、38試合制でのシーズン得点記録で最多タイに並んだ。

　残留争いの渦中にいるレスターを相手に、マンチェスター・シティはジョン・ストーンズ（John Stones）が先制点を決めると、その後ハーランドが前半だけで2ゴールを奪った。

　ハーランドは今季リーグ戦での得点数を32に伸ばし、リバプール（Liverpool FC）のモハメド・サラー（Mohamed Salah）が2017-18シーズンに残した記録に並んだ。42試合制での最多得点記録は34ゴールとなっているが、ハーランドはハーフタイムで交代となり、記録更新はお預けとなった。

　勝ったマンチェスター・シティは、16日にウェストハム（West Ham）との試合を控える首位アーセナル（Arsenal）との勝ち点差を暫定で3に縮めている。一方でディーン・スミス（Dean Smith）新監督の初陣となったレスターはケレチ・イヘアナチョ（Kelechi Iheanacho）が1点を返すにとどまり、4連敗で19位に沈んだままとなっている。

　アストン・ビラ（Aston Villa）はニューカッスル・ユナイテッド（Newcastle United）を3-0で下して5連勝を飾り、同日の試合でトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）が敗れたことでトップ4争いに食い込んできている。

　6位につけるビラは4位とは勝ち点6差となっているものの、ここ8試合で7勝と絶好調となっている。ニューカッスルもここ5試合は全勝を飾って3位に浮上していたが、ビラにはほとんど歯が立たず4位争いで不安の残る状況となった。

　4位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）が16日に試合を控える中、トッテナムは暫定4位に浮上するチャンスがあったものの、ボーンマス（AFC Bournemouth）に2-3で敗れた。

　孫興民（Son Heung-Min、ソン・フンミン）が先制ゴールを決めるも、その後逆転を許したスパーズは、88分にアルナウト・ダンジュマ（Arnaut Danjuma）が同点弾を決めて勝ち点1をもぎ取ったかに思われたが、ボーンマスは95分にダンゴ・ワッタラ（Dango Ouattara）が勝ち越しゴールを決めた。勝ったボーンマスはこれで降格圏との勝ち点差を6に広げている。

　チェルシー（Chelsea）は1-2でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC（Brighton & Hove Albion FC）に敗れ、またもフランク・ランパード（Frank Lampard）暫定監督の初勝利とはならなかった。

　チェルシーはコナー・ギャラガー（Conor Gallagher）が先制点を決めたものの、ブライトンはダニー・ウェルベック（Danny Welbeck）とフリオ・エンシソ（Julio Enciso）が得点し、欧州大会出場へのチャンスを広げている。(c)AFP