■不気味な静けさ

　7日午後には、カフラマンマラシュ中心部に不気味な静けさが訪れた。

「きのうは、がれきの下から多くの人の助けを求める声が聞こえていたが、けさは静かだ。寒さで亡くなったのだと思う」と40代の男性は話した。

　運よく生き延びた人々は暖を取るため、たき火の周りで身を寄せ合っていた。冷たい雨風をしのぐために車の中で過ごす人もいる。気温は、一晩で氷点下3度まで下がった。

　60代のクマ・イルディスさんは「政府の役人はどこにいるんだ？　情けも思いやりもない」と憤りをあらわにした。

　5月の大統領選で苦戦が予想されるレジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）大統領は7日、被災者生活再建支援などに1000億リラ（約7000億円）を支出し、直ちに軍を投入して捜索・救助活動を支援すると約束した。

　スレイマン・ソイル（Suleyman Soylu）内相はカフラマンマラシュ県を訪問。テレビの生中継で、現地では2000人が捜索・救助活動に当たっていると主張した。

　シリアと国境を接するトルコ・ハタイ（Hatay）県では、NGO職員のオヌール・カヤイさん（40）が母親と弟を助けてほしいと災害救助車両2台を追い掛けていたが、徒労に終わった。

「今すぐ助けが要る」と損壊した建物の前を歩き回りながらカヤイさんは話した。「母の声は大きくなっているが、弟の声はしない」

　幼稚園教諭のセミレ・コバンさんも、救助隊の到着を辛抱強く待っていた。おいと、親族2人ががれきの下敷きになっているが、呼び掛けても返事がないという。

「救助隊は、がれきの下から声が聞こえる場所での救助を優先する」と話した。(c)AFP/Volkan Nakiboglu with Kadir Demir in Hatay