【12月23日 Xinhua News】中国財政部と応急管理部はこのほど、総額54億7600万元（1元＝約19円）の中央自然災害救済資金を支出した。各地の政府が冬から春にかけての生活が困難な被災者を救済するのを支援し、被災者が困難を確実に克服し、安全で暖かい冬を過ごせるよう保障する。

　両部門は関係地域の財政、応急管理部門に対し、積極的に手配し、救済に真剣に取り組み、「分類し、重点を絞り、的確に救済する」という要求に従うよう指導。救済方法を科学的、合理的に定め、きめ細かく取り組み、救済資金を政策で規定された方法で被災者に支給するとともに、資金管理と成果の評価を強化し、資金の留保・流用を厳しく禁じ、着実に資金の効果を発揮させるよう求めている。(c)Xinhua News/AFPBB News