【12月16日 AFP】（更新）ドイツの首都ベルリン中心部にあるホテルで16日、高さ14メートルの巨大水槽が破裂し、大量の水と1500匹の魚がロビーに流れ込んだ。がれきはホテルの外まで流出し、付近の道路が封鎖された。

　破裂したのは、「ラディソン・ブル（Radisson Blu）」ホテルのロビーに設置されている円筒形の水槽。水槽の中心部を通る透明な壁で作られたエレベーターの中から魚を観賞することもできた。

　警察によると、水槽は午前5時50分（日本時間同日午後1時50分）ごろに破裂。原因は分かっていない。地元消防当局はAFPに対し、水槽の水100万リットルと全ての魚が地上階に流出したと説明。ガラスの破片で2人が負傷し、魚はすべて死んだ。

　ベルリンのフランツィスカ・ギファイ（Franziska Giffey）市長は、水が「激しい津波」のように流れ出したとした上で、早朝で周辺に人がほとんどいなかったことが幸いしたと語った。

　警察によると、付近の大通りに大量の水が流れ出し、一部通行止めになった。同日午後の時点でもホテル周辺は封鎖されている。(c)AFP