【12月13日 Xinhua News】中国の二大SF大賞の一つで、全世界の中国語作品が対象の華語科幻星雲賞（中国星雲賞）が10日、四川省成都市で発表された。同賞の発表は今年で13回目。今回は七つの主賞、二つの特定項目賞、三つの特別賞が設けられ、長編小説部門では梁清散（りょう・せいさん）さんの「新新新日報館　魔都暗影」、中編小説部門では万象峰年（ばんしょうほうねん）さんの「賽什騰之眼」、短編小説部門では靚霊（せいれい）さんの「月亮銀行」がそれぞれ金賞に選ばれた。新人賞は魯般（ろはん）さん、翻訳作品部門金賞は宝樹（ほうじゅ）さんの「造星主」（邦題：スターメイカー）が受賞した。

　中国SF文学の世界への普及に貢献した人を表彰する「星橋賞」も新設され、著名SF作家、劉慈欣（りゅう・じきん）さんの代表作「三体」シリーズを世界に広めた国内外の出版社と翻訳者のうち、日本版の出版に貢献した姚海軍（よう・かいぐん）さん、立原透耶さん、大森望さん、早川書房などが受賞した。

　華語科幻星雲賞は、世界の中国人SFファンの有志により2010年に設立され、中国語SF文学と中国SF産業の発展を知るための重要な窓口になっている。(c)Xinhua News/AFPBB News