【11月15日 AFP】英国のチャールズ国王（King Charles III）は14日、74歳の誕生日を迎えた。君主として初の誕生日を記念し、首都ロンドンでは祝砲の音が響き渡った。

　チャールズ国王は、9月8日に母親のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）が死去したことを受け即位したばかり。

　ロンドン市内の公園や、テムズ（Thames）川のほとりにあるロンドン塔（Tower of London）では、正装した部隊が祝砲を放った。バッキンガム宮殿（Buckingham Palace）で毎日行われる衛兵交代式では、軍楽隊が「ハッピーバースデー・トゥー・ユー（Happy Birthday to You）」の楽曲を演奏した。

　国王自身が出席する誕生日の公式行事は予定されていない。(c)AFP/Anna MALPAS, Caroline TAIX