【9月17日 AFP】老いることが忌み嫌われ、美容整形が一般的な米ハリウッドで19日から、映画の都を見下ろす「HOLLYWOOD」の巨大な看板も「お直し」される。

 米カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッドの丘に立つ9文字のランドマークは、来年100周年を迎える。

 当初の看板の文字は「ハリウッドランド(HOLLYWOODLAND)」で、高級不動産の広告だった。しかし映画産業の黄金時代にあった1949年、ハリウッド商工会議所(Hollywood Chamber of Commerce)が「LAND」の4文字を取り除いた。

 看板はこれまでに何度か修理され、1978年には建て直されたが、最後にペンキが塗り直されたのは2012年だ。

 修復を担当するハリウッド・サイン・トラスト(Hollywood Sign Trust)によれば、高さ14メートルの看板を10人のスタッフで高圧洗浄し、約1500リットルの下塗り剤とペンキで塗り直すという。

 ハリウッド・サイン・トラストのジェフ・ザリナム(Jeff Zarrinnam)代表は、「この看板はロサンゼルスの誇りだ。100周年という特別な機会に塗り直した看板を世界中のファンに見てもらえるのを楽しみにしている」と語った。

 修理は約8週間かけて行われ、11月1日に完了する予定。(c)AFP