【9月12日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）のひつぎを乗せた車が11日、スコットランド北東部のバルモラル城（Balmoral Castle）を出発し、中心都市エディンバラのホリールード宮殿（Palace of Holyroodhouse）に到着した。沿道では大勢の人が女王に別れを告げた。

　王室旗に包まれたひつぎを乗せた車はアバディーン（Aberdeen）、ダンディー（Dundee）を経由。ホリールード宮殿に到着すると、拍手を送ったりおえつを漏らしたりしていた人々も、静まり返った。出迎えた王室メンバーの一人、長女のアン王女（Princess Anne）は宮殿内に運ばれるひつぎに向かってお辞儀をした。

　宮殿に一晩安置されたひつぎは12日、チャールズ国王（King Charles III）の先導で、エディンバラ旧市街の目抜き通り「ロイヤル・マイル（Royal Mile）」を通って聖ジャイルズ大聖堂（St Giles' Cathedral）まで運ばれる。

　その後、ひつぎは13日にロンドンに飛行機で運ばれる。19日の国葬に先立ち、4日間公開安置され、一般の人々による弔問が受け付けられる。(c)AFP/Anna MALPAS / Sylvain PEUCHMAURD