【8月18日 CGTN Japanese】中国の多くの地域で最近、極端に気温の高い日が続いています。15日、中部の湖北省（Hubei）随州市（Suizhou）の消防「119番」に次のような助けを求める電話がありました。

「暑い。私たちのブタはもうだめだ。温度を下げるのを助けて！」食用に飼育されたブタ840頭余りを乗せた14台のトラックは東北地方の遼寧省（Liaoning）を出発し、中部の湖南省（Hunan）に向かう途中で、湖北省随州市均川高速サービスエリアに到着したところ、日差しがずっと照りつけていたため、車内のブタに熱中症の症状が出てしまいました。途方に暮れた運転手たちはやむを得ず「119番」に通報して助けを求めました。

　その電話を受けてから、随州市消防は直ちに3台の大型消防車を出動させ、18人の消防士を現場に派遣しました。

　駆けつけた消防士は早速ホースを延ばし、トラックの周りから1時間半にわたって水をかけ続けた結果、ブタは徐々に元気になってきました。(c)CGTN Japanese/AFPBB News