【8月10日 CGTN Japanese】中国中小企業協会が9日に発表したところによりますと、7月の中小企業発展指数（SMEDI）は88.3で、前月比0.1ポイント低下し、前年同期の水準を下回りました。

　業種別のサブ指数のうち、交通・運輸・郵便・倉庫業と卸売・小売業の指数は3カ月連続で上昇しました。7月、交通・運輸・郵便・倉庫業は前月比0.1ポイント、卸売・小売業は前月比0.2ポイント上昇しました。一方、工業、不動産業、社会サービス業、情報伝送・コンピューターソフトウエア業の指数は下落に転じました。

　一連の経済刺激策の効果が表れるのに伴い、中国経済は全体的に安定して回復する勢いを見せています。(c)CGTN Japanese/AFPBB News