【8月10日 AFP】米モンタナ州レッドロッジ（Red Lodge）で、マイク・ピラティさん夫婦の車に招かれざる客が乗り込んだ──クマだ。

　クマは夜遅くに車のドアを開けて中に入り、閉まったドアを開けられずに閉じ込められたようだ。

　マイクさんは地元当局に通報したものの、当日の対応は不可能とされた。翌朝、マイクさんは自ら行動に出た。建物の陰から長い棒を使ってドアを開けると、クマは驚いた様子で外に出てきた。

　クマが閉じ込められたのはアウトドア好きに人気のスバル（Subaru）車。車内は大きく損傷し、クマの強烈な臭いも残っていた。

　ひどい状態になった車について、妻のマリアさんは「ス『ベア』ル車になった」と笑顔で語った。

　映像は米CBSテレビより9日提供。(c)AFP