【8月10日 Xinhua News】中国重慶市（Chongqing）の重慶動物園で8日、双子の雄の赤ちゃんパンダがメディアにお披露目された。双子を出産したのは、カナダで飼育されていた「二順（Er Shun）」で、帰国後初めての出産となった。

「二順」は2007年8月10日に同園で生まれ、13年3月からカナダのトロント動物園とカルガリー動物園で暮らし、20年11月末に帰国した。四川省（Sichuan）の中国ジャイアントパンダ保護研究センターで、「青青（Qing Qing）」との自然交配に成功。重慶動物園の職員が細心の注意を払って見守る中、7月22日午前8時49分（日本時間同9時49分）に兄を、9時8分（同10時8分）に弟を出産した。双子の出生時の体重は兄が132グラム、弟が91グラムだった。同園で海外帰りのパンダが双子の繁殖に成功したのは今回が初めて。赤ちゃんは現在、順調に成長している。(c)Xinhua News/AFPBB News