【8月3日 AFP】フランス・ボーバル動物園(Beauval Zoo)の双子のパンダ、「ユアンドゥドゥ」と「ホアンリリ」が2日、1歳の誕生日を迎え、大勢の来園者が一緒に祝った。

 2頭には竹とミントのバースデーケーキがプレゼントされた。しばらく眺めていたホアンリリがようやくケーキに近づくと、集まっていた来園者は喜んだ。しかし、すぐにケーキから離れたところにいたユアンドゥドゥの元へ戻ってしまった。

 その後、ホアンリリは飼育員に促されて少しだけケーキを味見したが、やはりユアンドゥドゥのそばに戻ってしまい、双子パンダの誕生パーティーはこれでお開きとなった。

 パンダ舎の前に集まったのは約300人。動物園の園長によると、1人目は午前7時から並んでいたという。

 娘と一緒にマルセイユ(Marseille)から来たという女性は、人から借りたカメラ越しにしか双子パンダを見ることはできなかったものの「素晴らしかった。来たかいがありました」と興奮気味に語った。(c)AFP